伊斯蘭之光
  目前位置:首頁>>嚙踝蕭痚妧A>>|JI
《半島》英文電視面世
2005.7.29  9:26:30 AM      閱讀4908次
 (CNN﹐伊光編譯)
      
  編輯部與發射臺位於海灣國家多哈的《半島電視臺》在世界上有許多敵人﹐因為以報導阿拉伯國家實況而遭到美國多次制裁﹐又因為宣傳伊斯蘭民主思想而受到許多阿拉伯獨裁者抵制﹐禁止他們的記者活動﹐但是這個特別的性格受到穆斯林世界觀眾的歡迎。 人們看膩了西方新聞媒體的音像模式﹐渴望看到代表阿拉伯民眾的形像和聲音﹐《半島》的特色就是《半島》的競爭能力和生存條件。 美國多次勒令卡塔爾政府制止這個電視臺﹐因為他們公佈了本拉登的幾次全文講話﹐抨擊美國﹐但卡塔爾政府推脫說﹐這是一家民營媒體﹐憲法保障言論自由﹐政府無權取締。 在今日國際風起雲湧的動蕩時代﹐沒有美國的支持﹐《半島》竟然生存了下來﹐而且公正和客觀的名聲超過了世界資深的英國BBC和美國的CNN﹐凡是經常看的觀眾一致稱讚他們的新聞質量達到現代國際水準。 這個電視臺的董事會決策增設衛星英文頻道﹐向西方國家播放﹐計劃在明年三月開播﹐並且在英國、美國和東南亞設立三個轉播傳送站。 國際部主任尼格爾•帕桑斯說﹕“開播英文臺﹐是直接參與國際競爭﹐打破西方電視媒體的壟斷。 迄今為止﹐全世界的中東新聞全是西方媒體採製和編造﹐例如伊拉克戰爭﹐美國兵都是仁義之師﹐是解放人類的英雄﹐而觀眾看不到遭到戰爭破壞的伊拉克文明和被美軍蹂躪的伊拉克人民。” 他說﹕“用阿拉伯記者的觀點報導阿拉伯世界和以色列﹐這將是對西方新聞的反潮流﹐但是我們必須以真實性取勝﹐因為西方的媒體歪曲了許多事實真相﹐所以造成西方民眾對中東人民的錯誤形像無法消除。”


  他說﹐雖然內容大部份都是關於穆斯林民眾﹐但《半島》不是伊斯蘭宗教電視臺﹐而是公正地對觀眾講述世界大事﹐大部份觀眾是穆斯林。 原有的阿拉伯文單頻道﹐觀眾受到限制﹐因為世界穆斯林人口中﹐百分之八十都不說阿拉伯語﹐但都有共同關心的問題。 英文播放可以傳播到許多非阿拉伯語的穆斯林國家﹐包括西方國家的穆斯林社會。 《半島》的英文節目預計將在巴基斯坦、印度、馬來西亞、印度尼西亞和尼日利亞這些英語普及的國家受到歡迎。 在增設外文節目的鼓勵之下﹐《半島》或者其他國際衛星穆斯林電視臺可能受到啟發﹐建立全球伊斯蘭電視網﹐把整個穆斯林世界團結起來。


  國際通訊與媒體專家們預測﹐《半島》英文節目不會成為西方的主流媒體﹐但是將吸引許多知識階層的關注﹐這些學者人群將對當地民眾產生思想影響。 《半島》開播英文節目對西方人思想解放有積極意義﹐打破長期西方人孤獨的優越感﹐因為他們處於西方媒體喂食的封閉狀態﹐對西方以外的世界十分無知﹐他們只知道美國飛機轟炸的地方。 華盛頓中東戰略研究學院的院長約翰•奧特曼說﹕“《半島》將使大多數美國人大開眼界﹐許多人會感到開卷有益。 世界在變小﹐一個大國的民眾應當聽到更多國家的聲音。”


  西方國家對外來媒體比阿拉伯國家政策開明﹐可以獲准播放﹐但是《半島》的節目得罪過不少阿拉伯政府﹐曾經在十八個伊斯蘭國家遭到過三十多次停播的命令﹐例如沙特阿拉伯。 《半島》駐守在阿拉伯國家的記者站﹐有三處遭到炸彈襲擊﹐其中兩次是被美國飛機“誤炸”而化為廢墟。 有兩位《半島》駐外記者在採訪中遭到暗算而身亡﹔駐西班牙的記者被警方逮捕﹐罪名是“同凱伊達組織有聯繫”。


  《半島》的總部、編輯和製作中心都在海灣彈丸之地多哈﹐那裡人口不足一百萬﹐經費全靠石油財團資助﹐足夠開支和發展﹐名義上屬於王室家產﹐與卡塔爾政府保持拒絕﹐不受政治干預。 《半島》經歷了不平凡的成長過程﹐現在的觀眾超過四千萬。 因為國際化的性質不斷加深﹐《半島》的公正特色也在不斷修正﹐因為說話直爽得罪許多政府﹐得不償失﹐宣傳政策必然轉變更加溫和﹐講究策略﹐對某些有影響的大國不敢得罪﹐例如美國和沙特﹐為的是爭取更多的宣傳空間。 英文部編輯艾拉尼說﹕“我們還將設法進入那些國家。 如果遭到一半阿拉伯政府的抵制﹐我們這個電視臺完全失去的作用。”
 

   
將本新聞發給好友


伊斯蘭之光工作室(islam.org.hk) 版權所有©